Открытый урок финского языка, показ фильма «Развод по-фински, или Дом, где растет любовь» (18+)

Кино
Воскресенье, 28 марта 2021
15:00
Павильон «Рабочий и колхозница»

28 марта Скандинавская школа и ВДНХ приглашают вас на открытый урок финского языка и показ фильма «Развод по-фински, или Дом, где растет любовь» (Haarautuvan rakkauden talo). «Скандинавские киновоскресенья» будут проходить в марте и апреле на площадке ВДНХ «Рабочий и колхозница».

Расписание

15:00 — открытый урок финского языка

Открытый урок финского языка проведет преподаватель Скандинавской школы Тимофей Курбатов. Дипломированный переводчик и соавтор учебных пособий расскажет об удивительной финской языковой культуре, национальных особенностях Суоми и вместе со слушателями проведет интерактивный диалог.

16:00 — показ фильма «Развод по-фински, или Дом, где растет любовь», 18+

По сюжету фильма, тридцатилетняя пара разводится. Они разлюбили друг друга, но по-прежнему без ума от собственного дома на берегу озера. Ни один из бывших супругов не хочет покидать общее жилище, и, чтобы облегчить совместное существование в новых условиях, они решают установить ряд правил, соблюдать которые обязаны оба. Например, никаких новых жильцов в доме. То есть новых любовников приводить нельзя. Однако именно это правило и будет нарушено первым. Жена позвонит бывшему партнеру на одну ночь, который тут же примчится на спортивном самолете. А муж закажет девушку по вызову, из-за приезда которой все пойдет совсем кувырком.

Фильм будет демонстрироваться на оригинальном языке с русскими субтитрами.

О спикере

Тимофей Курбатов

Окончил Петрозаводский государственный университет. Проходил обучение и стажировки в городах Тампере и Лиекса (Финляндия). Работал диктором, переводчиком и постановщиком речи на финском языке в Национальном театре Республики Карелия. Вел письменную и устную переводческую практику. Работал редактором учебников и методических пособий финского языка в издательстве «Вентана-Граф». Соавтор «Книги для учителя по финскому языку» для учеников 2-го класса. 


О партнере

Скандинавская школа была открыта в 2000 году. Проект получил первичное финансирование благодаря гранту действующего на тот момент Совета министров Северных стран, в чьи функции входили поддержка, развитие и распространение северных языков и культуры.

В первый год работы были открыты несколько групп по изучению иностранных языков, организованы лингвистические стажировки в Финляндию для слушателей курсов, школа стала активным участником и партнером общественной организации «Северная Столица» по организации образовательных выставок в Санкт-Петербурге. Школа установила контакты с десятками колледжей в Финляндии и Швеции, благодаря этому была разработана и реализована программа «Отдых + обучение» для школьников в период каникул. Несколькими годами позже деловые отношения с образовательными организациями Испании позволили организовать новую международную программу «Из северной Европы в Южную», а еще через несколько лет стартовали программы в Англии и на Мальте.

Количество мест ограничено 50% вместимости зала. Необходимо пройти электронную регистрацию. Пожалуйста, регистрируйтесь, если точно собираетесь прийти на лекцию, и объективно оценивайте свое состояние здоровья, собираясь на массовые мероприятия. В помещении посетители должны находиться в масках. При входе измеряется температура и может быть отказано в посещении мероприятия при повышенных показателях или отсутствии маски. Мы заботимся о безопасности наших гостей.