Воркшоп «Ошуюю и одесную: церковнославянский за два часа»

Мастер-класс
Воскресенье, 7 августа 2022
15:00
Музей «Слово»

Почему «очи» — два глаза, а «очеса» — не меньше трех? Как писали славяне до появления кириллицы? Церковнославянский кажется нам чем-то архаическим и религиозным, но именно он был единственным письменным языком России более пятисот лет и во многом определил современное звучание и написание русского языка.

Чтобы получить представление о древнерусской письменности, узнать ее основные особенности и даже научиться читать, достаточно небольшого путешествия в языковое прошлое. За два часа мы познакомимся с двумя славянскими алфавитами, разберемся в основной лексике, научимся опознавать надписи на иконах и фресках, считать по-древнерусски и даже прочтем древнерусский текст — совместно с Центром исследований древнерусской культуры «Зело».

Николай Буцких

Основатель Центра исследований древнерусской культуры «Зело», хранитель древнерусских рукописей Российской национальной библиотеки, преподаватель церковнославянского языка, автор курса «Визуальные коды в памятниках древнерусской литературы», приглашенный лектор образовательного проекта «Арзамас», переводчик.

О партнере

Центр изучения средневековой культуры ЗЕЛО осуществляет деятельность по следующим направлениям:

  • Курсы по изучению церковнославянского языка и лекции по культуре Древней Руси: очно в Санкт-Петербурге и онлайн.
  • Перевод и подготовка к публикации памятников древнерусской книжности
  • Тематические онлайн-публикации по русской медиевистике
  • Авторские статьи, подборки полезных материалов, книги и ссылки
  • Онлайн-словарь церковнославянского языка